played this a looooong time ago, but was too young to realize that this just a rebadged JRPG (well, maybe more of a VN) called "Himawari Doubutsu Byouin"!

I'll have to play this again and see if it holds up, I remember nothing about it