In Spanish, we don't say “What's up, Doc?”. We say "¿Qué hay de nuevo viejo?" and I think that's beautiful