How did a game with so much attention to simple gaming pleasures somehow miss every opportunity for emotional resonance?