Great puzzle game, equal parts infuriating and endearing