Not only is the game visually beautiful, it's moving and evocative in just the right way