The best co-op experience I’ve had in years, with an awesome story to boot