Honestly I'm not sure what most people expected, of course a game would look bad on a weaker console especially when a console game is being ported to handheld.
Surprisingly, this was a pretty good port. The original game was already limited by the wii's hardware, but also being able to port the whole wii version to the 3DS(compression was inevitable) they did a pretty good job.