Started the NES version using an emulator on my laptop, did not finish, lost save data. Will wait to see if the Dragon Quest III HD-2D remake becomes a remake trilogy, and if not, will start over using a translated ROM hack of the SNES version.