Although this game and its PSP sequels never released outside of Japan, there is a fantranslation available for all three. Shoutouts to Geoff Embree. (aka Cavespeak/Pokeytax)
This is a solid game with mechanics similar to Etrian Odyssey, but I can't in full conscience recommend the postgame dungeon unless you're a difficulty loving masochist.