Just play the original Half Life. Even Valve disowns Half Life: Source.

I mean, the cultural impact Half Life: Source has can't be understated. Without Half Life: Source, we couldn't have classics such as Freeman's Mind. But in terms of playing Half Life? Just play the GoldSrc version.