Ramped up encounters and satisfying build diversity feed into a compelling endgame for Monster Hunter Rise.