EA's first "indie" release is an imaginative puzzle-platformer that challenges your head and tugs at your heart.