Recently a spanish group released a translation for the original Japanese version of this game which fixes most of the bugs and problems the PAL and USA versions came with.
Despite the game still feeling old and a bit clunky on some aspects, this version really makes the game feel much faster and fair with the player.
Overall I had a so much fun and it really changed my perception of this game for good!

Thank you Dark_Kudoh, LoudKuyuki and uzuhenry for the amazing work!