This little visual novel is everything it says on the tin and is an excellent example of speculative alien biology and worldbuilding. It's free and only takes an hour and a half to read through, so there's almost no reason not to give it a try.