I'm a sucker for Pokemon and this game mixed up the formula enough to feel truly exciting to play