A masterpiece of video game storytelling, trapped in handheld console hell, please square port it