A grande maioria vai falar que o jogo não envelheceu bem e o gameplay é sofrido e a grande barreira pra curtir o jogo. Finalmente tendo dado uma chance e mergulhado mais no jogo, posso dizer que nem de perto o gameplay é um grande problema.

As mecânicas fazem sentido e logo você aprende e acostuma, tem uma coisa ou outra que parece meio quebrado ainda mais em algumas boss fights, mas não chega nem perto da má fama que o jogo pegou.

O plot é até bem simples, mas diria que o problema no jogo é o ritmo e o design das quests (somando com o dialogo pouco refinado). No fim tudo faz sentido, mas alguns capitulos da pra ver que aumentaram artificialmente e é um vai e vem que cansa.
Algumas coisas parecem faltando ainda mais pra quem veio dos livros, sem contar as inúmeras referencias até meio gratuitas, mas dá pra ver alguns toques tentando contextualizar melhor também.

No fim não posso dizer que é um jogo pra todo mundo, mas pra quem curte a franquia vale a pena.