A fun musou Zelda spinoff chock full of fanservice and surprises, and an easy sell if you still have a Wii U.