i think the fact that this is the first narrative-driven game that i've been since november of last year sums up my opinion better than most things i can say about it, lol.
it's really tough at times, but i can safely say that i thoroughly enjoyed my time with chantelise. can't wait to dig into EasyGameStudio's other titles--and the other games localized by Carpe Fulgur! loved their work on this translation.