Story is intriguing and genuinely scary but the puzzles fall short