este é o verdadeiro inferno, e eu estou preso a ele.