I honestly don't really have much to say, it's my fifth play-through of this game and I still love it just as much as my first read. Earnestly, this is one of the greatest stories Nasu has written.

To comment on the translation; it was serviceable. A lot of the text read like a first pass with minor typos, grammatical issues as well as outright incorrect translations. It's a shame to see how the translation came out given it failed to convey the meaning of the original text.