Octagonal inputs on the GameCube controller turn an exercise in frustration into an exercise in frustration where success feels so, so good.