After chapter 8 I recommend you the epilogue (Saikoroshi). Its on Steam as part of Higurashi Rei but I think it doesnt have the ps3 sprites. I read it in this video, the best way I could find: https://youtu.be/bJ21ceS3qx0

IMO way better as a finale than chapter 8 + based Umineko foreshadowing