A game that is three times as frustrating as it is cute