You could probably spend hours picking apart NieR and listing out all the things about it that don't work or the ways in which the things it attempts to do kind of miss the landing. Personally, I could spend hours attempting to explain why it remains so special and poignant to me in spite of that and still draw a blank.