Drakengard 3 improves on Drakengard in every way that matters, which makes it less fun somehow