Before Luigi's Mansion, Nintendo's HAL Laboratory made an actual Ghostbusters game -- much better than the Imagineering one. And it's still fun.