While it doesn’t have the gripping story of the first game or the kinetic gameplay of the second, Xenoblade 3 excels at being very good at everything it does. A love letter to the fans.