Your typical rhythm game, but full of charm and style and a worrying amount of sex jokes