This fan-made PC port/remake appears to be finished, surprised I haven't really heard about it. Seems identical to the PSX original, defaulting to classic stylings but with optional revamped controls, unlocked framerate and higher resolution, standard stuff.

But yeah never been easier to play one of the neatest "games" around, you can find the PC port over at their Itch.io page.

weird game is weird