An astounding narrative achievement so poignant that it enraptured me to the point where I totally forgot that I was playing it in my least favorite place: an airplane