[ENGLISH REVIEW BELOW]
Nunca he jugado a nada como Pentiment y agradezco muchísimo haberlo hecho. Es lento, es implacable con las decisiones que se toman, tanto tú como el resto de personajes, y las lleva hasta sus ultimísimas consecuencias.
Es un juego sobre la vida, y la vida nunca sale como queremos que salga. Hay cosas que te pierdes, cosas que no llegas a tiempo de hacer y cosas que, hagas lo que hagas, están fuera de tu control. Y Pentiment transmite esa sensación de maravilla a través de su extenso y fantástico elenco de personajes.
Su presentación audiovisual es fantástica, desde la estética hasta el detalle de que el texto que utiliza cada personaje para hablar cambia en función de la imagen que tienes de ellos, su clase o condición social.
Es un juego artística y narrativamente sobresaliente que, si bien puede hacerse algo lento en algunas partes, no deja de ser interesante ni único en su especie en ningún momento.
Me alegra mucho que haya espacio en esta industria para experimentos así. Ojalá más.
------------------------------------------------------------------------------------------------
I've never played anything quite like Pentiment and I'm so glad I did. It's slow, ruthless with the choices that are made, both by you and the rest of the characters, and follows them to its ultimate consequences.
It's a game about life, and life is never as we want it to be. You miss some things, you're late to things and there are things that, no matter what you do, are out of your control. And Pentiment is wonderful at nailing that feeling through its extensive and fantastic cast of characters.
Its audiovisual presentation is outstanding, from the aesthetics to the detail that the text each character uses to write is based on your image of them, their class or social status.
It's an outstanding game in terms of art and narrative and, even if it can be a bit slow at times, it doesn't stop being interesting or completely unique at any point.
I'm so glad there's room in this industry for experiments like this. I hope we get more.
Nunca he jugado a nada como Pentiment y agradezco muchísimo haberlo hecho. Es lento, es implacable con las decisiones que se toman, tanto tú como el resto de personajes, y las lleva hasta sus ultimísimas consecuencias.
Es un juego sobre la vida, y la vida nunca sale como queremos que salga. Hay cosas que te pierdes, cosas que no llegas a tiempo de hacer y cosas que, hagas lo que hagas, están fuera de tu control. Y Pentiment transmite esa sensación de maravilla a través de su extenso y fantástico elenco de personajes.
Su presentación audiovisual es fantástica, desde la estética hasta el detalle de que el texto que utiliza cada personaje para hablar cambia en función de la imagen que tienes de ellos, su clase o condición social.
Es un juego artística y narrativamente sobresaliente que, si bien puede hacerse algo lento en algunas partes, no deja de ser interesante ni único en su especie en ningún momento.
Me alegra mucho que haya espacio en esta industria para experimentos así. Ojalá más.
------------------------------------------------------------------------------------------------
I've never played anything quite like Pentiment and I'm so glad I did. It's slow, ruthless with the choices that are made, both by you and the rest of the characters, and follows them to its ultimate consequences.
It's a game about life, and life is never as we want it to be. You miss some things, you're late to things and there are things that, no matter what you do, are out of your control. And Pentiment is wonderful at nailing that feeling through its extensive and fantastic cast of characters.
Its audiovisual presentation is outstanding, from the aesthetics to the detail that the text each character uses to write is based on your image of them, their class or social status.
It's an outstanding game in terms of art and narrative and, even if it can be a bit slow at times, it doesn't stop being interesting or completely unique at any point.
I'm so glad there's room in this industry for experiments like this. I hope we get more.