One of the most beautiful isometrics games ever created hampered by ho-hum quest design and repetitive combat