I felt the strong need to play jojo fanservice for some fucking reason so I acquired it "legally" and spent about a few hours just seeing if I could garner enjoyment from this game.

It's uh.... not good.
Yeah no, this is like extremely budget even by bandai namco standards, and wack even by arena fighter standards (only Jump Force really stands out as much worse than this). Definitely a skip, there is neither fun mechanics here nor decent enough fanservice. To the trash pile.