Sou suspeito pra falar, pois RE4 é o jogo da minha vida, não chega ser meu favorito, mas é o que sempre venho jogando através dos anos, tenho um carinho por esse jogo como nenhum outro, ver ele ganhando um Remake é algo que me assustou de início, mas a Capcom acertou em cheio trazendo o que qualquer fã do game iria querer.

Começando pela gameplay, é muito fluida, gostosinha e adaptável, você não é um John Wick mas também não é tão limitado, balanço perfeito. Gráficamente falando o jogo é impecável, expressões faciais, cenários, tudo. Com isso a parte técnica do jogo é incrível(coisa que o antigo era e é até hoje).
A história teve alterações, personagens como Krauser(cof cof Wesker) e Luis receberam muito mais atenção, sendo mais explorados e carismáticos. Algumas mudanças foram feitas no roteiro, coisa que melhorou bastante algumas cenas e mortes importantes, o que era cafona foi melhorado e o que era bom foi mantido, simples assim. A mudança que mais me agradou foi a Ashley, no antigo ela era irritante, a ''princesinha burra a ser protegida'', agora ela também evolui dentro da história, se tornando gostável e útil.
Os inimigos estão melhores também, todos repaginados e com o design muito caprichado(nem todos me agradaram mas..), muitas boss fights que já eram boas no original se tornam muito melhores, principalmente Sadler, que no original achava bem sem graça.
Agora ficou melhor que o original? Pra mim ficou, tanto na história quanto na gameplay, o capricho no fanservise foi maravilhoso, ângulos de câmera, diálogos e partes do mapa, quem jogou sabe e vai reconhecer rapidamente. Defeitos? poucos mas tem, como a retirada do U3 e o Separate Ways ser DLC PAGA, mas são coisas que sinceramente não afetaram em nada minha reexperiência com a obra, então diria que é quase perfeito.
Prefiro qual? Ainda prefiro o original, além de ser um jogo que acho jogável sempre que tenho vontade já estou familiarizado com ele, como funciona e etc.