Despite falling out of favor in recent years, Bioshock Infinite remains an excellent immersive sim and FPS, and tells a flawed but incredible story.