Most of my playtime was on PSP, so sure, some of my problems may come from there, but I think the game's core is the problem here, not the port.

It's not that top down co-op play wouldn't work in this series, it's that the execution is incredibly poor. It feels rushed and unfinished.