Link Between Worlds is perfect and is quite possibly my favorite 2D Zelda. I know the item "rental" system is a bit contentious but I really liked the freedom it gave you to basically tackle the game in whatever way you pleased.
Hard to believe it's been over a decade since the last original 2D Zelda game and who knows if we ever get one of these again.