Carto is a cute puzzle game that shows us why we need more cozy and comfortable games.