Played through the Fan translation patch that came out recently: https://twitter.com/RetroTranslator/status/1765315202218954988

It was a neat experience! It's a bit of a mess but sometimes the most interesting games are. I complain about visual novels commonly being too slow paced but this kinda goes into the opposite direction LOL, with constant reveals that didn't properly sink in before the next one hit

For such an old game, I really loved the presentation - it's a shame that characters don't really get sprites, as it led to a bit of disconnect for me, but everything else looked pretty good! The simple sound effects also make for a decently creepy atmosphere, especially in the beginning