I played the original many times in the past, but not the remastered version. I think I would recommend this version as it's just modest polishing up graphics just like Grim Fandango. Didn't mess with anything else. (With Monkey Island 1+2 I still prefer the original graphics)

Full Throttle is a great biker related point & clickgame with a great story and great voiceacting and great characters and great most things. It's a little short perhaps, and perhaps the action sequences isn't everyone's cup of tea, but I personally like them. Another classic from Tim Schafer and LucasArts.