Canonically trans protagonist does something absolutely wild to deal with their insecurities, with soundtrack by Lena Raine