These are some turn based JRPGs I've encountered that have co-op features (primarily local). I feel like this is an aspect of the genre that should be explored more as currently I'd say Dragon Quest IX is the shining example (that even outclasses Pokemon in my opinion). Pokemon and Pokemon-clones will not be added lol.