Encounter Part 2
God this game rules.
Did the translators not know or not care that all the ghosts have pretty clear English dialogue? It's been bugging me the whole game that the subtitles don't match their voices and some of them have interesting quirks that don't come across in the subtitles.