This might be the best remake I have ever played. As a kid I always tried to play the original but could never get past the Regenerator sections out of pure fear. As a grown man I made it my mission to beat them. Aside from that, shooting feels amazing, Ashley is more of a character than an objective for Leon. The game loses a bit of it's original tone, some of the goofiness is absent but that's a result of this game staying consistent with the remakes before it. RE:4 originally was supposed to be the first Devil May Cry game so it makes sense why the goofiness was present in the first place. While I like it, it would have been out of place here.
There isn't a single thing that I would improve here.

Лучшая игра в моей жизни, лучший ремейк в моей жизни, лучший Resident Evil в моей жизни.
Пройдя полтора месяца назад оригинальную Resident Evil 4, я наконец-то закончил всю номерную серию, оставшись под огромнейшим впечатлением. Четвёрка подарила уйму эмоций, сюрпризов, возможностей. Когда тебе начинало казаться, что игра близится к концу и ничего нового уже не появится, обязательно случался сюрприз. Всё время преподносились новые ситуации, локации, враги, пушки. Вплоть до самого конца игры. Это пример идеальной прогрессии. А о влиянии, оказанном оригинальной игрой в целом на индустрию, вы, наверняка, и сами знаете. Чего стоит одна Dead Space Глена Скофилда, вдохновлённая гейм-дизайнерским творением Синдзи Миками, ремейк которой, к слову, вышел на два месяца раньше ремейка самого резика.

Несмотря на то, что я буквально недавно прошёл первую Resident Evil 4, её новая версия ничуть не наскучила мне. Наоборот, я играл в неё взахлёст, испытав снова то забытое чувство, когда не хотелось, чтобы игра подходила к концу. За 8 дней наиграно 33 часа. Даже на 6-ую часть я потратил меньше времени (31 час), хотя она состояла из целых четырёх кампаний. Если подытожить сразу, то я советую Resident Evil 4 2023-го года каждому! Неважно, геймер вы или нет, любитель экшенов от 3-го лица или нет. Эта игра точно не оставит вас равнодушным. Далее я расскажу подробнее, чем она меня так зацепила.

Начнём с того, что выпустить в наши дни игру ААА-уровня без критических ошибок, багов, микротранзакций, с хорошей оптимизацией, официальным русским дубляжом и без повестки — подвиг. Я за все 33 часа встретил один забавный баг, который только развеселил меня, а решился очень просто. Да, есть ещё один официально подтверждённый баг, ломающий прохождение (но он случается только при моментальном использовании ножа после одной из катсцен во второй половине игры), который на момент публикации, вероятно, уже исправлен. И всё. За такое можно лишь пожать руки всем причастным к разработке людям. Мастера своего дела.

После ошеломительного успеха Resident Evil 2 2019-го года Capcom подала отличный пример множеству других студий, доказав, что можно переизобрести классику так, что новая вариация понравится как фанатам, так и закоренелым ветеранам серии, а также отлично проявит себя финансово. После этого мы увидели ремейк той же Dead Space, а в этом году, если не случится переносов, застанем Silent Hill 2, Alone In The Dark. Но просто пересобрать игру — мало. Как бы я не любил Resident Evil 3 2020-го года, многим фанатам оригинала она не зашла, и я могу их понять, хотя сам играл только в ремейк. Необоснованно вырезать многие локации старой игры и прочие аспекты не совсем хорошая идея. При этом игра, будучи технически выполнена так же шикарно, как и вторая часть, всё равно играется великолепно. Поэтому и от четвёртой части я ждал минимум того же. Но её решили делать не просто по формуле второй части, а улучшить саму формулу, чтобы в итоге подарить нам один из лучших ремейков, когда-либо сделанных в индустрии.

Что же мы получили в итоге в ремейке игры, которая считается многими фанатами одной из лучших в серии и в принципе в индустрии? Минимум вырезанных моментов, максимум духа оригинала, новые интересные и неожиданные повороты событий, более проработанные сюжетные линии персонажей, миллион мелких деталей, повышающих градус погружения в процесс до предела, великолепную графическую составляющую, идеальные анимации и потрясающий ганфайт.

Всё, что есть в старом резике, узнаётся и в ремейке, однако благодаря переосмыслению, безумной детализации, некой перестановке, ощущается свежо. Новичкам просто понравится, а бывалых игра неплохо надурит. Сначала покажет всё так, будто ничего не поменялось, а потом подкинет неожиданность, которая заставит выйти из зоны комфорта. Испытываешь двоякие чувства, причём оба приятные: и ностальгия, и открытие нового. Хочется просто ходить и высматривать интерьеры, экстерьеры. Этим, к слову, я и занимался. Сделал кучу скриншотов, а под конец игры случайно узнал, что вообще-то есть фоторежим. И его, заметьте, добавили на релизе, а не с каким-нибудь патчем 1.0.2.6.

АДИЕСТА, МОРТЭНАПИЛАТЭ, УФОРАСТЕРО, МОРТЭМОРТЭМОРТЭ, КОХЭДЛО — все эти фразы из оригинала есть и тут, равно как и некоторые фразы торговца, если включить оригинальную озвучку («What are ya buying?»). Более того, вы услышите новые реплики, которые тоже западут вам в душу. Мне лично пришлись по душе слова, произносимые красным сектантом, у которого геймплейная роль в ремейке куда больше, что вам явно понравится. Кричит он: “GLORIA LAS PLAGAS!” Звучит угрожающе. Отдельной похвалы заслуживает не только упомянутое в начале обзора наличие русской озвучки, но и обсценной лексики в нём. Мне, человеку, считающему, что матерщина придаёт больший эмоциональный окрас сказанному, если употреблена по делу, а не как слово-паразит, очень понравилась такая тенденция, которая началась с восьмой части Resident Evil. Поэтому могу посоветовать включить нашу озвучку. Она вам может вполне зайти, как и мне.

Геймплейно игра тоже преобразилась, обретя большую глубину. Теперь можно использовать новые пушки, парировать/блокировать атаки врагов ножом и даже использовать приседание для уклонений и стелса, который в некоторых моментах действительно помогает облегчить предстоящую тяжёлую схватку. Все новые особенности отлично вплетены в геймплейный цикл, а потому использовать их полезно. Фактически у нас всё то же самое, но с большим спектром возможностей для экспериментов. Резать, бить ганадо, стрелять в них — сплошное удовольствие. Расчленёнка и импакт от нанесения урона тут образцовые. Даже остаётся кровавый след от удара врага на одежде Леона! Очень сочно, одним словом. А если играть на PlayStation 5 с DualSense, то кайфа станет в два раза больше. Тут и звуки перезарядки, печатной машинки доносятся из динамика геймпада, и выстрелы с адаптивными триггерами ощущаются мощнее. Мелочь, а приятно! Было бы славно, если бы в PC-версию добавили официальную поддержку геймпада с теми же функциями.

Графика — моё почтение. Сделал около полутысячи скриншотов, не считая ещё столько же — с Эшли. Эффекты тумана, дождь, который к выходу исправили — всё работает на атмосферу. Анимации, как я и говорил, тоже прекрасные. Их крайне много: буквально на каждую небольшую сценку найдётся что-нибудь своё. Такое внимание к мелочам как раз и делает игру особенной. Ты видишь и понимаешь, что разработчики хотели сделать свой проект максимально живым. И у них это, бесспорно, получилось!

Кстати об Эшли. Меня она не бесила в оригинальной игре вообще. Воспринималась как дополнительный слой геймплея, персонаж, за которым нужно следить и которого нужно защищать от всякой нечисти, а не как камень на шее. Однако в ремейке разработчики добились ещё большей эмпатии к дочке президента: теперь тебе без шуток хочется во что бы то ни стало вернуть её домой и не позволить ни одному негодяю хотя бы пальцем её тронуть. Эшли чаще общается с Леоном, комментируя его действия или же просто обсуждая то да сё. И с точки зрения сюжета выглядит куда драматичнее, чем в оригинале. То же самое с Луисом Серрой, которому уделили больше экранного времени, раскрыв новые детали его прошлого с мотивами. Вышло изумительно!

Сюжетные переделки в целом пошли на пользу игре. Можно, конечно, сказать, что некоторые прикольные фразы Леона вырезали, однако он всё равно остался таким же крутым героем с толикой иронии в своей речи. Лор стал ощущаться более проработанным, что можно понять по тому же обновлённому ведению боёв с врагами, спойлерить который я не буду. Лучше увидеть самим!

Несложные побочные миссии крайне увлекательны и полезны ввиду хорошего вознаграждения за их выполнение (так, к слову, и со всеми скрытыми комнатками: в них обязательно будут лежать какие-нибудь полезные награды). А вернуться в старую локацию, чтобы выполнить задание, кажется не столько предлогом растянуть прохождение игры, сколько причиной подольше побыть в ней и насладиться моментом.

Про новый саундтрек, к сожалению, не могу сказать ничего, поскольку проходил со старым, который шёл бонусом. Могу лишь отметить, что со старым игра точно отлично играется. А новый другие люди хвалят.

Это единственный Resident Evil, который я прошёл на высоком уровне сложности: «Хардкоре». После прохождения открывается «Профессионал», который обещает ещё больше жести, но его точно не потяну. «Хардкор» рекомендуется тем, кто уже знаком с оригиналом, поэтому его я и выбрал. И не прогадал. Он позволил насладиться игрой в полной мере. Каждое сражение было вызовом, а его преодоление — целым событием. Умирал много, а ещё чаще просто перезагружался сам, потому что понимал, что играл слишком плохо. Однако перестарался, и в итоге под конец игры у меня было 14 медицинских спреев. Забавно, что на среднем уровне сложности в старых резиках складывалась такая же ситуация ближе к финалу. Рискну предположить, что «Хардкор» здесь выступает именно как классический «Средний» уровень сложности из олдскульных игр. Если будете искать секретки, действовать слаженно, экономно, но без фанатизма, то пройдёте игру без каких-либо проблем. Тот же нож спокойно поможет если не парировать атаки врагов, то блокировать их, а окно для блока достаточно большое.

Баланс тут именно такой, какой должен быть в Resident Evil. Каждый бой даёт пропотеться, а потом почувствовать себя настоящим чемпионом после победы. Здесь добавили крафт патронов и гранат, однако, в отличие от Village, лечилки изготовить нельзя. В связи с чем за здоровьем придётся следить чаще и с умом тратить травы/спреи. Такой подход, на мой взгляд, правильный.

Отдельным абзацем выделю шикарный дизайн персонажей Эшли и Ады. Каждый раз радуешься, когда вытаскиваешь первую из очередной передряги, а она тебя благодарит за это. Словно сама игра выходит с нами на диалог и поощряет за наши правильные действия. Конечно, можно поворчать насчёт добавления большей цензуры образу героинь, но я этого точно делать не стану. Просто посмотрите на катсцены с Адой и геймплей с Эшли. Сразу станет понятно, что японцы ни под кого не прогнулись.

Подводя итог, хочу сказать, что игры — и искусство, и средство развлечения. У Resident Evil 4 Remake эталонно удаётся соединять в себе два этих аспекта. Я получил множество удовольствия от прохождения, а также сейчас пишу данный обзор с восхитительным послевкусием. Уметь подарить игроку (особенно самому дотошному) незабываемые эмоции — настоящий профессионализм. Оригинальная четвёртая часть в своё время стала эталоном для экшен игр от 3-го лица. Её новую версию, думаю, будут тоже ставить в пример. По крайней мере как первоклассный ремейк!

Um exemplo de como um reamake deve ser feito! Me senti exatamente da mesma forma de quando eu joguei o original, basicamente todos os sentimentos de medo, como derrotar o próximo inimigo, uma sensação incrível, de verdade. O remake também conseguiu dar mais profundidade com personagens, como a Ashley (que como grande parte dos jogadires, eu odiava no original) e o Luis Serra, eu simplesmente amei ele. A parte do castelo e da vila são simplesmente muito boas de serem exploradas, é incrível como a ambientação te faz se sentir dentro do jogo. E as batalhas dos chefes então? Apenas uma palavra: memoráveis. Um ótimo jogo, amei do início ao fim!

An example of how a remake should be done! I felt exactly the same way as when I played the original, basically all the feelings of fear, like defeating the next enemy, an incredible feeling, really. The remake also managed to give more depth to characters, like Ashley (who, like most players, I hated in the original) and Luis Serra, I simply loved him. The castle and village parts are simply very good to explore, it's incredible how the environment makes you feel in the game. What about the bosses? Just one word: memorable. A great game, I loved it from start to finish!

my first RE game! it took me too long to finish it but i enjoyed it a lot. i haven't played a lot of survival horror so i don't have a lot to compare it to. took me about 18 hours to finish.

combat is insanely amazing. it felt slow at first but once i got better it was so satisfying. and the mechanics surrounding it (like the shop, treasures, resource management) work really well together. i loved that combat was chaotic and fast-paced sometimes, but also slow and strategic sometimes. in general, the pacing of the game is really on point. another amazing thing: the boss encounters! i've never seen bosses so interesting before, i was so impressed.

to some negative things: i wasn't into the characters tbh (even though i loved the story and setting!). maybe it's my fault for not playing the other games. i liked Leon and i'm okay with the mainly silent protagonist, but i felt like Ashley and Louis could've been a bit more interesting (or talked a bit more?). also, i actually didn't like the final boss :( it felt a bit too easy and not even that interesting compared to all the others.

i'm still digesting this game so i might edit the review later. overall, i stayed for the mechanics, not so much the story and characters, which actually says a lot about how good the gameplay is. while not my GOTY by any means, it felt like a polished, complete game and that feels so refreshing nowadays.

While I really enjoyed RE 4 remake I can't shake the feeling that in a way it diminishes the legacy of the original. It is a very good game with solid mechanics, great visuals and fun gameplay but at the same time it is just another great RE game and not the best action game ever created by human hand. RE4 remake is not a life changing event and maybe it never had chances to be one, but by playing it safe the game acknowledges that it does not even try to aim at greatness. And without that ambition the whole endeavor feels a bit pointless.

They made Ashley actually a good character.













































Mind you I was playing 5 on 1 when she appears on screen

The Remake for one of the most influential and generational games of all time... is a masterpiece

What a surprise. I usually write a long review detailing my experience but I gotta play it again ASAP and aim for S rank. Hasta luego!

22 hours and 200 "¡Un forastero!" later, I give Resident Evil 4 Remake a 5/5