A pesar de que se nota que es un volantazo por el rechazo que provocó Apollo Justice en su momento, Dual Destinies es una entrega más que competente de la saga y me ha gustado incluso más en esta segunda vuelta.

Es cierto que tiene un problema de tener demasiados personajes. Entre el trío protagonista, los cameos de personajes antiguos y tal, muchos personajes quedan relegados a estar un poco más de fondo.

Dicho esto, Athena y Simon son ambos personajes extraordinarios y de mis favoritos de toda la saga. Todos los casos son divertidos y algunos de ellos, como el último o el DLC, son de mis favoritos de toda la saga.

El salto al 3D fue raro en su momento, pero ahora que estoy acostumbrado he de decir que es una decisión fantástica porque da muchísima personalidad a los personajes gracias a las animaciones más detalladas. Y obviamente el lavado de cara del remaster le sienta de maravilla.

Muy buen jueguito, me ha sorprendido para bien esta segunda vuelta.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Despite being very clearly a course correction due to the negative feedback they got from Apollo Justice back then, Dual Destinies is a more than competent entry for the series and I enjoyed it even more this second time around.

It's true it has an issue of too many characters. Between the protagonist trio, the cameos from older characters and all that, many characters are a bit left in the background.

That being said, Athena and Simon are both extraordinary characters and some of my favorite in the whole series. All the cases are fun and some of them, like the last one or the DLC, are among my favorites.

The leap to 3D was weird back then, but now that I'm used to it I have to say it was a fantastic choice that gives a ton of charm and personality to the characters thanks to the more detailed animation work. And, obviously, the remake makes it all look even better.

Very good game, I was positively surprised this second time around.

Una historia bastante buena con una pareja protagonista súper memorable y a la que es muy fácil cogerle cariño.

A nivel jugable es correcto. No inventa nada nuevo y bebe mucho de los God of War modernos en cuanto a su estructura, sistema de combate y demás. Le falta algo de variedad en cuanto a enemigos y coleccionables, pero no hace nada necesariamente mal.

El mundo es interesante y todas las historias opcionales merecen la pena, pero es cierto que la estructura de misiones es un tanto rara y a veces abusa muchísimo del backtracking en zonas algo tediosas de recorrer. Hay viaje rápido, afortunadamente, pero solo en puntos concretos del mapa, lo cual hace que haya que repetir zonas sí o sí en muchos casos.

No es nada rompedor, pero he disfrutado bastante las 50 horitas que le he echado y al final en eso consiste.

------------------------------------------------------------------------------------------------

A pretty great story with a super memorable protagonist duo that's very easy to get attached to.

Gameplay-wise, it's alright. It doesn't do anything new and it's heavily inspired by the newest God of War games in terms of structure, combat system and so on. It would benefit from having more variety when it comes to enemies and collectibles, but it's not like it does anything wrong.

The world itself is quite interesting and all the optional side stories are worth it, but it's true the mission structure is a bit weird and it sometimes relies too much on backtracking in areas that are a bit tedious to traverse. There's fast travel, fortunately, but only in specific parts of the map, which forces you to go through the same areas again in many cases.

It's nothing groundbreaking, but I had a pretty great time for the 50 hours I spent on it, and that's what it's all about, at the end of the day.

Una expansión cortita, pero intensa y muy creativa. La idea de montar cada capítulo como una realidad alternativa funciona muy bien y les permite experimentar con el formato, el tono e incluso enlazar historias de otros juegos de Remedy sin que quede raro.

El primero y el tercero son los que más me han gustado. El segundo no está mal, pero es el más desaprovechado de los tres.

Muchas ganas de ver qué está cocinando esta gente para la siguiente expansión.

------------------------------------------------------------------------------------------------

A short but intense and very creative expansion. The idea of framing each episode as an alternate reality works great and it allows them to experiment with the format, the tone and even linking stories from other Remedy games without it feeling weird.

The first and the third are the best. The second one isn't bad, but it feels like they could've done more with it.

Really excited to see what these people are cooking with the next expansion.

Una pena porque visual y temáticamente me gusta mucho, pero el gameplay es tan soso y los controles tan toscos que, sencillamente, no me lo estoy pasando bien jugándolo.

La mitad de las veces intentas atacar, saltar o esquivar y el juego no responde. La "exploración" y el trayecto hasta los jefes es puro relleno y los jefes en sí están bien, pero son demasiado largos para lo poco interesantes que son en cuanto a mecánicas.

Una pena porque esperaba bastante más de él.

------------------------------------------------------------------------------------------------

It's a shame because visually and thematically, it's great, but the gameplay is so bland and the controls so rough that I'm simply not having fun playing it.

Half the times you try to attack, jump or dodge and the game doesn't do anything. The "exploration" and the walks before the bosses are padding and the boss fights themselves are good, but too long for how uninteresting they are, mechanics-wise.

It's a shame because I expected so much more from it.

Una aventurilla cortita pero súper carismática y divertida, con un concepto interesante y visualmente llamativa.

Tiene algún problemilla técnico y la jugabilidad es simple como ella sola, pero lo compensa con creces con diálogos muy graciosos y mucha creatividad.

Me lo he pasado muy bien con él, que es lo importante.

------------------------------------------------------------------------------------------------

A short, but super charming and fun adventure with a unique concept and a flashy art style.

It has some technical issues here and there and the gameplay is as simple as they come, but it more than makes up for it with truly funny dialogue and a lot of creativity.

I had a great time with it, and that's what matters.

Al igual que la primera entrega, tiene ideas muy buenas y mecánicas muy interesantes, pero no termina de conseguir redondear el conjunto.

Quitando los problemas de rendimiento, que son abundantes y muy molestos, hay poquísima variedad de enemigos para ser un juego tan largo, lo cual hace que sea extremadamente tedioso encontrarse a los mismos una y otra vez. También hay sistemas intencionadamente obtusos que creo que son más un estorbo que algo que beneficie al conjunto. El equilibrio y la dificultad desaparecen por completo a partir de cierto punto.

Decían que era un generador de historias y es cierto que he tenido momentos y anécdotas divertidas, pero no creo que sea para tanto una vez pasas de lo superficial.

Me he divertido con él las 45 horas que he jugado, pero creo que ya he tenido suficiente. Quizá vuelva a intentarlo más adelante, pero ahora mismo no tengo ganas de más.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Just like the first entry, it has some really good ideas and interesting mechanics, but it doesn't manage to stick the landing.

Performance issues apart, which are abundant and very annoying, there's a noticeable lack of enemy variety for such a long game, which makes it extremely tedious to face the same ones over and over again. There are also intentionally obtuse systems that I think are more an annoyance than something that benefits the whole. Balance and difficulty completely disappear after a certain point.

They said it was a story generator and it's true I've had some fun moments and anecdotes, but I don't think it goes much further once you go beyond the surface.

I had fun with it for the 45 hours I've played, but I think I've had enough. I may give it a shot again later, but I don't feel like it now.