Para arrancar con la review aclaro que a este juego, cuando era más chico no le di mucha importancia, lo jugaba uno o dos niveles y lo dejaba. Hace poco me agarró las ganas de jugar a los de nueva generación porque me interesa mucho más la cámara detras del hombro que un hack and slash.
Me lo instalé en mis PS3 (guiño guiño) y lo terminé en un par de días.
El juego me pareció en tema mecánicas bastante menos pesado de lo que me esperaba, la historia es genial (me encanta la historia griega) y Kratos es DIOS (literalmente). Ya mismo estoy bajando la secuela

To start with the review, I clarify that when I was younger I didn't give much importance to this game, I played it for one or two levels and left it. Recently I got the urge to play the new generation because I'm much more interested in the camera behind my shoulder than in a hack and slash.
I installed it on my PS3s (wink wink) and finished it in a couple of days.
I found the game much less mechanically heavy than I expected, the story is great (I love Greek history) and Kratos is GOD (literally). I'm downloading the sequel right now

Tenía dudas antes de arrancarlo, pero me gustó muchísimo la historia. Yo creo que es el mejor de la saga, sin haber jugado el True Colors.
Es típico juego que te quedás después de bastante tiempo pensando en lo que jugaste, en su historia

I had doubts before starting it, but I really liked the story. I think it is the best in the series, without having played True Colors.
It is a typical game that you are left with after a long time thinking about what you played, about its story.

Conocía la saga sólo de nombre, nunca la había jugado.
La narrativa me parece excelente, uno se siente Tommy Angelo y toma empatía con él en todo.
Gráficamente está OK, no es una maravilla pero por los menos renovaron los gráficos del original a tiempos actuales.
La historia es excelente, el punto más alto
Lo único malo es el mundo libre muy malo que tiene y además que viene en otro modo, pero el resto está todo muy bien

I knew the saga only by name, I had never played it.
I think the narrative is excellent, you feel like Tommy Angelo and empathize with him in everything.
Graphically it is OK, it is not wonderful but at least they renewed the graphics of the original to current times.
The story is excellent, the highest point
The only bad thing is the very bad free world that it has and also that it comes in another mode, but the rest is all very good

Bueno... la historia es pésima, probablemente hay gente que no le des importancia, pero además de ser mala es infantil. Y estamos jugando un juego de la saga Harry Potter.
Todo lo que es coleccionables excelentes, en ese aspecto muy detallado.
El combate es divertido, muy bien.
Hogwarts está EXCELENTE. Muy detallado cada rincón del castillo.
El mundo es medio flojo, el mapa es muy grande y deja a Hogwarts como algo muy pequeño en comparación

Well... the story is terrible, there are probably people who don't give it importance, but in addition to being bad, it is childish. And we are playing a game from the Harry Potter saga.
All of which are excellent collectibles, in that very detailed aspect.
The combat is fun, very good.
Hogwarts is EXCELLENT. Very detailed every corner of the castle.
The world is kind of weak, the map is very big and leaves Hogwarts as something very small in comparison

FLIPENDO!

Muy repetitivo, las "jijeadas" no fueron en vano igualmente.
La parte de sigilo que están Snape, Filch, etc con una lampara me molestaba mucho

FLIPENDO!

Very repetitive, the laughter was not in vain either.
The stealth part that Snape, Filch, etc. are with a lamp bothered me a lot

El mejor de la era 2D
Encima era muy difícil, recién con una computadora y con un "save" pude terminarlo.
Tenía unas vibes muy oscuras

The best of the 2D era
On top of that it was very difficult, it was only with a computer and a "save" that I was able to finish it.
It had some very dark vibes.

Bueno, por dónde empezar...
Gráficamente es un desastre, no se tomaron el mismo trabajo que para el Mafia I, el mundo está lleno de bugs y glitches visuales (no son los únicos)
La historia quizás es el punto menos flojo del juego, Vito es un gran personajes al igual que Joe.
Y el peor punto del juego, con diferencia (además de la PÉSIMA inteligencia artificial) son los glitches que tiene, tuve que reiniciar misiones, el juego y la consola varias veces, la versión que jugué es la definitive edition en PS5, la verdad un desastre

Well, where to start...
Graphically it is a disaster, they did not take the same work as for Mafia I, the world is full of bugs and visual glitches (they are not the only ones)
The story is perhaps the least weak point of the game, Vito is a great character as is Joe.
And the worst point of the game, by far (besides the TERRIBLE artificial intelligence) are the glitches it has, I had to restart missions, the game and the console several times, the version I played is the definitive edition on PS5, the truth is a disaster

Mejor que el MKX.
Me gusta muchísimos más el estilo de gráficos de este, sobre el MKX.
Lo malo que tienen estos juegos es que para jugarlos con todos los personajes, dlc y eso hace hay que esperar mucho tiempo

Better than the MKX.
I like the graphics style of this one much more than the MKX.
The bad thing about these games is that to play them with all the characters, DLC and that makes you have to wait a long time

Acá cambia la cosa.
Primero que todo, el modo Konquest es EXCELENTE, tiene que volver URGENTE.
Después el ambiente de los escenarios, el roster.. todo es mejor que al anterior

Here things change.
First of all, Konquest mode is EXCELLENT, it needs to come back URGENT.
Then the atmosphere of the stages, the roster... everything is better than the previous one

Mortal Kombat Trilogy versión PS2
Las Fatalities son un desastre, el modo historia estaba bueno
Se agradece haber jugado con todos los personajes existentes hasta el momento

Mortal Kombat Trilogy PS2 version
The Fatalities are a disaster, the story mode was good
It is appreciated having played with all the existing characters so far

Algo nuevo, fresco..
No me parece un obligatorio, pero es un buen juego

Something new, fresh...
I don't think it's a MUST, but it's a good game.

El mejor de toda la era 3D, desde PS2 hasta lo actual (sin haber jugado Mortal Kombat 1 PS5)
Cambió todo y para bien, buen modo historia, gameplay ágil, buenos personajes. Lástima que no se puede jugar en la actual generación

The best of the entire 3D era, from PS2 to the present (without having played Mortal Kombat 1 PS5)
It changed everything and for the better, good story mode, agile gameplay, good characters. Too bad it can't be played in the current generation