Jogos pra jogar quando eu aprender japonês
Japonês é uma língua que me interessa muito aprender, e até fiz um curso de japonês lá em 2016, mas ele era só o básico do básico. Recentemente (08/02/2024), comecei a fazer outro curso que dessa vez não é só o básico (mas é claro que estou começando com o básico). Então, decidi postar essa lista de jogos que quero jogar quando meu japonês estiver em um nível comfortável pra jogá-los.
72 Games
Eu já joguei esse aqui há alguns anos atrás. Como o meu entendimento de japonês era básico demais pra um jogo desses, eu usei guias enquanto jogava, mas daí rolou um apagão na minha casa e perdi o save, o que me desanimou em continuá-lo.
Mais especificamente, a versão Altered, que é mais completa e não tem tradução (a normal tem traduzida)
Eu já tinha jogado esse aqui antes, mas como tem minigames obrigatórios em que é necessário ter alguns conhecimentos da língua, não avancei muito além da 1° fase.
Versão de PSP (ela contém um modo de quiz, por isso está aqui).
Caso não saiba, a versão americana deixou o jogo mais difícil, ao ponto de que só os mais sadomasoquistas conseguiriam aproveitá-lo, enquanto a japonesa é mais de boa.
Versões de PS1 e Sega Saturn
Versão de 3DS
Versão de PS2
Guardando pra quando eu decidir me adentrar na franquia.
Versão de PC-Engine
Guardando pra quando eu decidir me adentrar nessa franquia.
Versão de PSP, caso não receba uma tradução de fã.
A gimmick desse jogo é que o texto é mostrado simultâneamente em inglês e japonês na mesma tela, e acho que o meu aproveitamento vai ser maior ao entender as duas línguas.
Há uma fã-tradução desse jogo, mas ela tá incompleta.
A versão anterior desse jogo foi traduzida, então é claro que vou jogá-la primeiro, mas como essa aqui tem mais conteúdo e não foi traduzida, vou deixar pra depois.
Versão de Sega Saturn
Versão de PSP.
Versão de PS2
Tem uma versão traduzida desse jogo, mas o problema é que não puderam colocar legenda nas cutscenes, então tiveram que fazer uma versão não só com o texto traduzido, mas também com dublagem.
