https://www.patreon.com/posts/videogiochi-e-di-97632079 credits to the amazing Gekigemu, here the January post in Italian: I will update the list every month as soon as he post the next one.
Note, there is a selection of retrogames, added to this list because they recently got a fan traslation or a re-edition

(not on the site, I will add them later
Package Runner
Cow Life Sim RPG
Unheroic Misfits
Conversation with a rock
Flappy box
Relationship Anarchy
Daugger
Pinhead Adventures
Shred Off
Human Upgrade Labs
Hélène est dans mon Ventre
REI - a girl with wings
Rip-off Taxi
Lovebugz - An Anthro Insect Dating Sim
Winter Winds
Midnight Syndrome